2012年12月26日晚有微博爆料，一個戶口在上海的20歲女孩是鄭州市房管局領(lǐng)導(dǎo)的直系親屬，并在鄭州有十余套經(jīng)適房�！�
28日，鄭州市房管局辟謠稱，該女孩并非與該局領(lǐng)導(dǎo)無任何關(guān)系，名下房產(chǎn)多為商鋪，均非經(jīng)適房。
《新京報(bào)》報(bào)道，當(dāng)時，我負(fù)責(zé)跟這個新聞。12月30日，我接到一個知情人士的深夜來電。
對方稱女孩是二七區(qū)房管局前局長的女兒，名下房產(chǎn)多是商鋪。他講述了翟振鋒的各種事跡，包括實(shí)際操縱房地產(chǎn)公司開發(fā)多個經(jīng)適房項(xiàng)目，獲利數(shù)千萬外加數(shù)十套房產(chǎn)；向十余位官員行賄，以獲得項(xiàng)目；挪用3000萬公款投資黃河公路大橋，事發(fā)后歸還公款換得平安無事等。
在掛電話前，這位知情人說：“記者同志，你們應(yīng)該去好好調(diào)查一下，作為領(lǐng)導(dǎo)干部，翟振鋒為什么會這樣毫無顧忌地以權(quán)謀私？”
放下電話，我就確定去鄭州，探尋這個問題的答案。
“靠房吃房”的家族
翟振鋒在房管局8年，他的家人，不少成了“房叔、房嬸、房哥、房嫂、房姐、房妹”。翟振鋒是這個“經(jīng)適房家族”的核心力量，妻子李淑萍是這個家族的實(shí)際“實(shí)權(quán)派”。
借助這位知情人士幫助，我接觸了多位和翟振鋒有過商業(yè)合作的人士，和他公司里部分敢言的員工。從這些人講述和提供的材料中，我慢慢勾勒出這個“靠房吃房”的“經(jīng)適房家族”的輪廓。
翟振鋒是這個“經(jīng)適房家族”的核心力量，他通過提交虛假報(bào)告等多種手段，將三個經(jīng)適房項(xiàng)目納入囊中。在具體的開發(fā)過程中，他不滿足于“垂簾聽政”，而是親力親為，參與計(jì)劃制定，監(jiān)督工程進(jìn)展。以至于有不知情的員工最初還覺得二七區(qū)房管局局長“很敬業(yè)”，“對區(qū)里的經(jīng)適房項(xiàng)目很關(guān)心”。
翟振鋒的妻子李淑萍是這個家族的“實(shí)權(quán)派”，2004年開發(fā)的“蘭亭名苑”項(xiàng)目中，這位老板娘雖無“名分”，但經(jīng)常坐鎮(zhèn)公司，員工都十分懼怕她的“囂張跋扈”，總經(jīng)理和財(cái)務(wù)經(jīng)理也聽她差遣。等到2009年的南溪苑項(xiàng)目，她成為公司大股東及法人，全權(quán)掌控公司運(yùn)營。
翟振鋒的兒子翟政宏則為父親提供資金流轉(zhuǎn)渠道，據(jù)多位知情人稱，他名下的公司為蘭亭名苑等多個項(xiàng)目賺到的資金走賬。同時，翟政宏和他妹妹翟家慧還幫他們的父母分擔(dān)了房產(chǎn)，他們名下各有十幾套房產(chǎn)。
翟振鋒的妹夫和妻弟則分別擔(dān)任過蘭亭公司和一通公司的法人，但都是名義上的法人，公司的實(shí)際操控權(quán)仍在翟振鋒及其妻手中。但二人也從項(xiàng)目中落得不少好處，包括部分房產(chǎn)。
翟振鋒的弟弟們另有公司，他們主要向翟振鋒的數(shù)個經(jīng)適房項(xiàng)目提供門、窗等各種設(shè)備。在做蘭亭名苑項(xiàng)目時，因?yàn)樘峁┑脑O(shè)備質(zhì)量不達(dá)標(biāo)，翟弟還曾一度被負(fù)責(zé)技術(shù)的工程師取消供貨資格。
